None The Nature Conservancy in Texas Press Releases Search All Press Releases Niki F. McDaniel (210) 224-8774 x217 nmcdaniel@tnc.org Paco Felici (512) 784-2375

The Nature Conservancy de Texas le anima a los padres a que sus niños jueguen al aire libre este verano

Un creciente número de estudios señala que el "síndrome del déficit de la naturaleza" afecta de forma negativa la salúd de los jóvenes

EDITORES: Para entrevistas en español, entren en contacto con Paco Felici, 512-784-2375.

En este boletín se incluyen fotografías para publicación de niños en ambientes naturales. Asimismo puede descargar una guía de actividades de verano para sus hijos. Para
descargar las fotos y guia de actividades,
acuda por Internet al nature.org/texas

SAN ANTONIO—22 de mayo de 2008—Al llegar la temporada de vacaciones de verano, The Nature Conservancy de Texas le recuerda a los padres en todo el estado que los niños que juegan al aire libre y pasan tiempo entre la naturaleza crecen más felices y saludables. Un creciente número de estudios señala que los niños en países industriales están pasando considerablemente menos tiempo involucrándose en actividades al aire libre, lo cual podría afectar la salud de los menores.

Download (PDF)  Guia de actividades de verano	Image1 - Imágenes descargables de niños en la naturaleza © Paul Barwick (JPG)	Image 2 - Imágenes descargables de niños en la naturaleza © Paul Barwick (JPG)

El Dr. Goldzieher asimismo indicó que, además de ser menos activos y más propensos a la obesidad, los niños de la era digital que no juegan entre la naturaleza podrían padecer mayores niveles de estrés, tener menor capacidad para concentrar su mente y ser menos propensos a la creatividad, una condición no científica que ha sido popularmente nombrada como el "síndrome del déficit de la naturaleza" por el periodista Richard Louv en su obra "El último niño en el bosque" ("Last Child in the Woods").

"Ahora que ha llegado la temporada de verano y los niños salen de la escuela, sus padres deberían redoblar sus esfuerzos para que los pequeños vayan afuera y jueguen entre la naturaleza", indico el Dr. Goldzieher. "Esto mejoraría su salud física y mental. Aún si algunas familias no son capaces de llevar a cabo una larga vacación al aire libre este verano, ciertas actividades sencillas, tales como llevar a los niños a un parque local o ir de paseo por los bosques cerca de casa de manera regular, podrían tener un gran impacto positivo".

Estudios actuales patrocinados por The Nature Conservancy, los cuales fueron llevados a cabo por los profesores Oliver Pergrams, profesor asistente de estudios de biología en la Universidad de Chicago, Illinois, y Patricia Zardiac, del Programa de Liderazgo Ambiental (Environmental Leadership Program), señalan que en años recientes se ha manifestado una dramática rebaja en las actividades de campamento, caminatas, pesca y visitas a parques públicos. Los estudios sugieren que, desde 1981, las actividades relacionadas a la naturaleza han disminuido entre el 18 y 25 por ciento, lo cual corresponde a una disminución anual entre el 1 y el 1.3 por ciento por persona en cuanto a actividades de recreación en un ambiente natural.

"Casi toda persona con quien hablo y que apoya la conservación de la fauna silvestre desarrolló su aprecio por la naturaleza durante la niñez", dijo Jeff Francell, director de protección de tierras y aguas para The Nature Conservancy de Texas, quien también es padre de dos niñas de 4 y 6 años de edad. "Si perdemos nuestro nexo con el mundo de la naturaleza, también perdemos nuestro sentido de la fuente del alimento que consumimos, del agua que tomamos y del aire limpio", agregó Francell, quien está basado en Austin. "Con el pasar de las generaciones, al no contar con concientización sobre los bienes que nos aporta la naturaleza, disminuye la posibilidad de que a tales generaciones les interese comprenderla y protegerla".

Anna Sweeden, miembra del personal de The Nature Conservancy basada en San Antonio, afirma que quiere que su hijo de 15 años, Garrett, pase tiempo afuera lo más posible, e indica que el joven disfruta de la naturaleza de manera regular.

"Por supuesto que mi hijo se divierte con videojuegos, usa una computadora y pasa tiempo mirando la tele – quiero que se sienta agusto con le tecnología moderna", indicó. "Pero es sumamente importante que también pase tiempo entre la naturaleza, ya sea en nuestro jardín, en el parque cerca de casa o en uno de los parques estatales. Tenemos la suerte de vivir en un ambiente rural, y como familia nos encanta pasar tiempo en la playa federal de la Isla del Padre, en la cual podemos caminar en la orilla del mar, podemos gozar del aire del mar y podemos ver aves y peces".

"El encontrarse al aire libre entre la naturaleza es una forma de ejercicio para su salud y a él le da experiencia dentro de un mundo que no fue construido por el hombre. Esto expande su perspectiva, y pienso que le brinda un sentido de paz interna", agregó.

El Dr. Goldzieher indicó que su experiencia personal demuestra la forma en que, al ser expuesto a la naturaleza a una temprana edad, la perspectiva que uno tiene del mundo se ve impactada de forma profuna. "El ir de campamento antes de y durante mi adolesencia cambió el curso de mi vida".

"Al caminar junto a una experto en la naturaleza e identificar plantas, flores, lagartijas y aves – y darle inicio a una lista – esto fue lo más divertido para mí. Al participar en caminatas y ‘solamente dejar la huella de tus botas’ – fue mi punto de entrada a la conservación medioambiental. Dormir al aire libre y escuchar tantos ruidos nocturnos me causó temor, hasta que aprendí el significado de cada sonido. Y al despertar con el canto de los pájaros, para mí eso fue lo mejor de la vida".

Para obtener una lista de sugerencias sobre formas en que los niños pueden gozar de la naturaleza este verano, descargue la guía ofrecida en el sitio de The Nature Conservancy de Texas en nature.org/texas. La guía presenta información sobre reservas de la organización abiertas al público y un directorio de recursos gratuitos o de bajo costo patrocinados por el Departamento de Parques y Fauna de Texas (Texas Parks and Wildlife) y por ciudades y organizaciones comunitarias en todo Texas.
______________________________________________

The Nature Conservancy es un líder mundial en la conservación de la naturaleza. La organización protege tierras y aguas ecológicamente importantes para el bienestar de la naturaleza y la gente. Hasta el momento, The Nature Conservancy y su más de un millón de miembros han protegido a más de 15 millones de acres en los Estados Unidos y han ayudado a conservar más de 102 millones de acres en Latinoamérica, el Caribe, Asia y el Pacífico. Visite The Nature Conservancy por Internet en nature.org.

En el Estado de la Estrella Solitaria, The Nature Conservancy de Texas opera más de 30 reservas naturales y proyectos de conservación medioambiental, y respalda a dueños de terrenos privados para que conserven la integridad natural de sus tierras, lo cual se ha logrado gracias a más de 100 acuerdos voluntarios para la conservación natural. The Nature Conservancy de Texas protege a más de 250,000 acres de tierras silvestres y, junto a sus socios, ha conservado a más de 750,000 acres de hábitat silvestre en todo el estado. Visite The Nature Conservancy de Texas por Internet en nature.org/texas.